LE LIVRE DE LA SEMAINE. Avec son deuxième roman, l’autrice marocaine, lauréate 2021 du prix Orange du livre en Afrique, aborde une nouvelle fois la question du couple tout en osant évoquer le tabou de l’homosexualité dans le royaume.
On a l’impression de débuter une bluette sentimentale en lisant les premières lignes d’Effacer, le second roman de l’autrice marocaine Loubna Serraj. Une narratrice, Lamiss, écrit à son grand amour des lettres pleines de lyrisme. Mais derrière le caractère un peu désuet d’une telle correspondance, une première piste, plus dramatique, affleure : bien que nombreuses et régulières, les missives sont envoyées vers le néant. Le grand amour est hors d’atteinte, la relation ayant été brutalement interrompue. Par quoi ? Pourquoi ? Pourra-t-elle jamais reprendre ? La lecture va permettre de comprendre et reconstituer progressivement toute l’histoire.
Vous pouvez partager un article en cliquant sur les icônes de partage en haut à droite de celui-ci. La reproduction totale ou partielle d’un article, sans l’autorisation écrite et préalable du Monde, est strictement interdite. Pour plus d’informations, consultez nos conditions générales de vente. Pour toute demande d’autorisation, contactez syndication@lemonde.fr. En tant qu’abonné, vous pouvez offrir jusqu’à cinq articles par mois à l’un de vos proches grâce à la fonctionnalité « Offrir un article ». https://www.lemonde.fr/afrique/article/2024/01/21/effacer-de-loubna-serraj-au-c-ur-de-l-amour-entre-deux-femmes-au-maroc_6212086_3212.html Le portrait de Lamiss s’étoffe. Jeune citadine, professeure de français dans un lycée, elle aime stimuler l’esprit critique de ses élèves par la découverte d’œuvres littéraires et le visionnage de séries ou de films. Pour le reste, Lamiss se lie très peu et dissimule ses blessures intérieures derrière une apparence affable. Tout va très bien prétend-elle, en tentant aussi de se persuader elle-même. Et lorsque l’épouse de son unique ami, un collègue de travail, s’inquiète de sa pâleur extrême, Lamiss détourne la conversation : « Je suis sûre que tu exagères, Doha. J’ai dû oublier de mettre mon fond de teint ces derniers jours. » L’intrigue se construit peu à peu, entre correspondance, passages narratifs et séquences dialoguées, l’autrice usant au long des pages de son même style volontairement léger. Une forme qui lui permet d’aborder, l’air de ne pas y toucher, le sujet de tension au cœur de son livre : l’amour entre deux femmes. Car la passion de Lamiss a pour nom Nidhalé, une reporter photographe qu’elle aime toujours éperdument malgré leur rupture, et dont la deuxième partie du livre va retracer la destinée.
Le courage de vivre librement Ecriture aérienne et sujet profond, tel est le contraste qui donne sa saveur particulière à ce roman. Une façon d’aborder, par la manière douce, le tabou que représente l’homosexualité féminine au Maroc. Sans prendre grossièrement parti pour ses protagonistes, Loubna Serraj s’attache à montrer l’imprévisibilité et la sincérité de leur amour : « A partir du moment où nos regards se sont croisés, mon monde a été bouleversé. Non, il a commencé à exister. (…) Tu étais une femme, j’en étais une aussi. »
De l’autre, elle dépeint la bourgeoisie marocaine – milieu dont est issue Nidhalé – radicale et violente sur ce point, qui récuse l’idée même d’orientation naturelle ou de sincérité des sentiments et se limite à juger les relations entre personnes du même sexe à travers les prismes de la bienséance, de la religion et de la maladie. Ainsi, les parents de Nidhalé vont-ils saisir l’opportunité d’un accident qui rend leur fille amnésique pour tenter de lui réinventer un passé.
source: lemonde.fr
